Тибетцы
FC–LIV–0019 · 29.6° N, 91.0° E

Тибетцы

Народ Высокого плато
Справочное издание · община может взять его под своё управление

Тибетцы — народ самого высокого плато в мире, кровли из лугов, ледников и тонкого яркого воздуха, окружённой Гималаями. Уже более тысячи лет их жизнь вращается вокруг дхармы (учения): глубокого обертонного пения монахов Gyütö, терпеливого великолепия живописи на свитках thangka, песочной мандалы, что возводится и сметается за одно дыхание, и молитвенных флагов и камней mani, заставляющих молиться сам ветер. Это культура, что бережно, в повседневных руках держит огромную внутреннюю космологию. FirstCiv хранит эти живые записи как принадлежащие общине Скрижали наследия (Heritage Tablets), оставляя последнее слово за хранителями каждой традиции.

3
Хранимых диалектов
Тибетцы
Photographs & thangkas: Wikimedia Commons (CC0 / public domain / CC BY / CC BY-SA)
Народ
~6,5 миллиона на плато и в изгнании
Родина
Тибетское нагорье · Ю-Цанг · Кхам · Амдо
Языковая семья
Тибето-бирманская (сино-тибетская)
Вера
Тибетский буддизм (Ваджраяна) · более древний Bön
Уклад
Ячмень · разведение яков и овец · монашеская жизнь
Наследие
Империя VII–IX вв. · дхарма с тех пор

Империя на кровле мира

В VII веке цари долины Ярлунг выковали Тибетскую империю, которая на пике своего могущества соперничала с танским Китаем и достигала глубин Центральной Азии. Царя Сонгцэна Гампо (Songtsen Gampo) помнят за две вещи, что пережили войска: ему приписывают принесение письменности в Тибет и — через его браки — открытие плато для буддизма. В следующие столетия дхарма, принесённая снизу из Индии и с необычайной тщательностью переведённая на тибетский, укоренилась так глубоко, что перестроила вокруг себя всю жизнь.

Империя на кровле мира

Цивилизация, выстроенная вокруг дхармы

Великие монастырские университеты — Drepung, Sera, Ganden — выросли в интеллектуальное сердце плато, обучая монахов диспуту, медицине, астрологии и искусствам. Далай-ламы и Панчен-ламы предстали духовными и светскими властителями; дворец Potala поднялся над Лхасой как средоточие правления и веры разом. Живопись, скульптура, пение и возведение мандал никогда не были украшением, но дисциплинами ума — способами сделать незримые учения осязаемыми.

Цивилизация, выстроенная вокруг дхармы

Живая культура — сегодня

Середина XX века принесла потрясения: бегство XIV Далай-ламы в 1959 году и основание тибетской общины в изгнании с центром в Дхарамсале в Индии, наряду с тяжёлым давлением на язык и религиозную жизнь на самом плато. И всё же культура живо жива: монастыри поют, школы thangka обучают новых художников, письму учат, а глобальная диаспора несёт тибетский буддизм на все континенты. Хрупкая высокогорная среда, исток великих рек Азии, теперь теплеет быстрее, чем большая часть планеты.

Живая культура — сегодня
Ways of life

Что хранится живым

Обертонное пение

Обертонное пение

Gyer · Gyütö

Монахи поют так низко, что одна гортань звучит аккордом обертонов, вплетённым между долгими горнами dungchen и тарелками.

Живопись thangka

Живопись thangka

Иконы-свитки

Будды и божества, написанные в точных канонических пропорциях минеральным пигментом и золотом, наклеенные на шёлк, чтобы развернуться при наставлении.

Песочная мандала

Песочная мандала

Dul-tson-kyil-khor

Дворец божеств, насыпанный крупинка за крупинкой цветным песком, а затем сметённый — непостоянство, преподанное руками.

Камни mani

Камни mani

Высеченная мантра

Om mani padme hum, высеченное в камне и сложенное в стены вдоль троп, — сам пейзаж, обращённый в молитву.

Молитвенные флаги

Молитвенные флаги

Lungta

Отпечатанная с доски мантра в пяти цветах стихий, развешанная там, где ветер сильнее всего, чтобы нести благословение по земле.

Масло и ячмень

Масло и ячмень

Tsampa · pöcha

Из обжаренного ячменя tsampa и солёный масляный чай — пища высокого холода — и масло, вылепленное в яркие ритуальные подношения.

Сквозь глубину времён

A long thread

ок. 600-х н. э.
Сонгцэн Гампо объединяет плато; создаётся тибетское письмо
ок. 779
Основан Samye, первый монастырь; буддизм утверждён царским указом
1042
Атиша прибывает из Индии, дав начало позднему распространению дхармы
1409
Цонкапа основывает Ganden и школу Gelug
1645
В Лхасе начинается строительство дворца Potala
1959
XIV Далай-лама бежит в Индию; начинается жизнь общины в изгнании
2025
Живые полевые записи на FirstCiv, сделанные с согласия
Вера и предание

Непостоянство, сострадание и колесо перерождений

Тибетский буддизм учит, что все существа пойманы в самсаре — вращающемся колесе рождения, смерти и нового рождения, движимом кармой и жаждой неукрощённого ума. Выход — обет бодхисаттвы: не спастись в одиночку, а искать просветления ради каждого существа, через сострадание (karuna) и мудрость, видящую пустую, зависимую природу всех вещей. Песочная мандала говорит это без слов: совершенный космос, возводимый днями и сметаемый в реку за миг, ибо ничто сотворённое не вечно. За буддийским миром лежит более древний Bön, чьи горные духи и владыки земли всё ещё чтутся во флагах, благовониях и камнях.

Voices

Услышьте сами

Обертонное пение Gyütö — один голос, три ноты
▶ Audio · аудио · 6:40
VERIFIED

Обертонное пение Gyütö — один голос, три ноты

by @gyuto.lama · Gyütö, Ю-Цанг#0289
Песочная мандала — созданная, чтобы быть сметённой
Ремесло · видео · 9:30
VERIFIED

Песочная мандала — созданная, чтобы быть сметённой

by @dorje.namgyal · Drepung, Лхаса#0276
Камни mani и шестислоговая мантра
▶ Audio · аудио · 7:15
VERIFIED

Камни mani и шестислоговая мантра

by @pema.dolkar · Barkhor, Лхаса#0248
Вплетено в мир

Нити через граф

Монголы

Соседи со степи, принявшие тибетский буддизм и разделившие его пение, монастыри и богатое обертонами звучание.

Visit

Тувинцы

Родственники по горловому пению из Внутренней Азии, тоже вплётшие тибетский буддизм в скотоводческую жизнь среди ветра и гор.

Visit

Дине (навахо)

Создатели недолговечных песочных картин, чьи церемонии, как и мандала, исцеляют, выкладывая, а затем отпуская священный узор.

Visit
Вопросы

Частые вопросы

Кто такие тибетцы?

Тибетцы — коренной народ Тибетского нагорья, самого высокого в мире, во Внутренней Азии, насчитывающий около шести с половиной миллионов человек на плато и в глобальной диаспоре. Земледельцы-ячменники, пастухи яков и носители глубокой монашеской традиции, они уже более тысячи лет строят жизнь вокруг тибетского буддизма, что выражено в пении, живописи thangka, мандалах, молитвенных флагах и камнях mani.

На каком языке говорят тибетцы и как он записывается?

Они говорят на тибетском, тибето-бирманском языке сино-тибетской семьи, в трёх широких диалектных группах — Ю-Цанг (включая Лхасу), Кхам и Амдо, — которые могут сильно различаться в речи, но имеют единое письмо. Тибетский алфавит, абугида, созданная в VII веке для передачи буддийского писания, читается слева направо, и буквы как бы подвешены к горизонтальной верхней линии; его орфография хранит более древнюю форму языка, чем та, на которой говорят сегодня.

Что такое обертонное пение Gyütö?

Монахи Gyütö (и Gyumé) практикуют форму глубокого пения, в котором единственный голос производится так низко и так точно, что его обертоны слышимо звучат — одна гортань звучит аккордом. Используемое в тантрическом ритуале и часто сопровождаемое долгими горнами dungchen, тарелками и барабанами, оно есть дисциплина ума не меньше, чем музыка.

Где живут тибетцы?

Их родина — Тибетское нагорье — Тибетский автономный район и исторические провинции Кхам и Амдо — с близкородственными тибето-буддийскими народами по всем Гималаям в Бутане, Непале, Ладакхе и Сиккиме. С 1959 года значительная община живёт в изгнании с центром в Дхарамсале в Индии, а диаспоры есть на всех континентах.

Как я могу помочь сохранить тибетское наследие?

Поддерживайте возглавляемые тибетцами монастыри, школы thangka, языковые «гнёзда» и культурные институты; выучите немного языка и его этикета; покупайте искусство и ремёсла напрямую у тибетских мастеров; и поддерживайте этичные архивы, основанные на согласии. На FirstCiv каждая запись делается с согласия хранителей, владение остаётся за общиной происхождения, а отчисления возвращаются к ней — и при этом священное или заповедное никогда не записывается.

Открыто для хранителей

Записи на этой странице — справочные материалы под открытыми лицензиями, с указанием источников. Народ «Тибетцы» указан как источник; если это ваше наследие, вы можете взять страницу под своё управление, исправить её или попросить удалить любой материал. Photographs & thangkas: Wikimedia Commons (CC0 / public domain / CC BY / CC BY-SA).

Справочное издание — составлено из источников с открытой лицензией и проверенной атрибуцией. Не одобрено общиной. Общины приглашаются заявить права на эту страницу и управлять ею.